:04:00
Това е пряка заповед, Купър!
:04:04
Шегувате се, нали?
:04:05
Да ти приличам на някакъв
тъп комедиант, лайно такова?
:04:09
Не, сър!
:04:13
Все още не искам да го направя.
:04:14
Нямаш избор. Довърши работата.
Застреляй кучето.
:04:19
Застреляй го!
:04:20
Няма, сър!
:04:25
За какво ще си ми в екипа,
:04:28
ако не можеш да
застреляш дори и куче?
:04:32
Не съм казал, че не мога
да застрелям куче, сър.
:04:34
Няма да го убия без причина.
:04:38
Не ми трябваш, Купър.
:04:40
- Не ми трябва съвестен човек.
- Отстранявате ме заради това?
:04:43
Ти сам се провали!
:04:47
Тук нещата са различни, Купър.
:04:50
За тази работа...
:04:52
ми трябват мъже на действието,
:04:55
а не страхливци.
:04:59
Не! Извратено копеле!
:05:04
Това е само куче.
:05:07
Може би един ден,
като проумееш това,
:05:12
ще си готов за нас.
:05:14
Дотогава, живей и се учи.
:05:17
Да, но ти няма.
:05:25
Не давам втори шанс, Купър.
:05:29
И никога не забравям.
:05:34
Махнете това жалко лайно.
:05:40
Изпратете го обратно
в подразделението му.
:05:42
4 седмици по-късно,
планинската част на Шотландия