1:00:02
Дори някой да дойде, ще бъде само
агне на заколение, като вас.
1:00:07
Единствената ни надежда е
дневната светлина.
1:00:09
Слънцето изгрява след 6 часа.
1:00:12
Направихме най-доброто,
което можахме.
1:00:14
Но ако състоянието на
сержанта се влоши,
1:00:17
той няма да има шанс.
1:00:19
А единственото нещо,
което може да ги задържи,
1:00:21
е да не знаят колко
амуниции са ни останали.
1:00:32
Дай да я погледна.
1:00:35
Кажи ми честно,
какви са шансовете ни?
1:00:40
Духът ни е висок, въпреки всичко.
1:00:44
Но това ще трае,
1:00:45
докато имаме амуниции.
1:00:47
Високият дух не замества
800 изстрела в минута,
1:00:50
но не мисля, че искаше
да чуеш това.
1:00:54
Помисли си, Купър, до днес
1:00:57
си вярвал, че има граница
между мита и действителността.
1:01:00
Може би много тънка граница,
1:01:02
но все пак някаква граница.
1:01:06
Тези същества навън са истински.
1:01:10
Ако не са истински, кое е истинско?
1:01:14
Сега знаеш какво живее
в светът на сенките.
1:01:17
Може вече никога да не успееш
да заспиш нощем, докато си жив.
1:01:20
Защо да се тревожиш, Купър?
Може да не доживееш дотогава.
1:01:24
Затваряй си устата!
1:01:27
Ще успеем и знаеш ли защо?
1:01:30
Не се плаша толкова лесно.
1:01:36
Заповядай.
1:01:39
Трябва да носи късмет.
1:01:41
На мен или на остатъка от заека?
1:01:43
Този път ще ти трябва
много повече от късмет.
1:01:45
Млъквай, Райън!
1:01:47
Чуй ме, Купър,
1:01:48
не му обръщай внимание.
Ще оцелеем до изгрев.
1:01:51
Това има значение.
Само няколко часа.
1:01:53
Чакай малко.
Пропуснал ли съм нещо?