:03:18
Dobrý pokus, vojíne Coopere.
:03:21
Vyhýbal jste se chycení 22 hodin...
:03:24
...a 47 minut.
:03:27
Jdìte pøímo za vedoucím drustva.
:03:30
Samozøejmì, opravdový trik na pøeití...
:03:32
...není v utíkání a skrývání se...
:03:34
...ale v eliminaci moností vaeho nepøítele
chytit vás.
:03:43
Tady máte.
Zastøelte toho psa.
:03:49
Promiòte, pane, co?
:03:52
Vezmìte si zbraò a pouijte ji.
:03:57
Bìhem výbìrového procesu
jste pod mým velením!
:04:01
To je pøímý rozkaz, Coopere!
:04:06
Dìláte si srandu?
:04:07
Myslí si, e ho tahám za nos. Vypadám
jako zkurvený vojenský komediant, posero?
:04:10
Ne, pane!
:04:15
Poøád to neudìlám.
:04:16
Nemáte na výbìr. Ukonèete to.
Zastøelte toho psa.
:04:21
Zastøelte ho!
:04:22
Ne, pane!
:04:27
Naè mi budete v týmu...
:04:30
kdy nedokáete zabít ani psa?
:04:33
Neøekl jsem,
e ho nedokái zabít, pane.
:04:36
Jen ho nezastøelím bez dùvodu.
:04:40
Jste vyøazený, Coopere.
:04:42
Nepotøebuji mue se svìdomím.
Vyøazujete mì pro to?
:04:44
Vyøadil jste se sám!
:04:48
Tady jste na jiném stupni, Coopere.
:04:52
Proto...
:04:53
Potøebuji mue akce...
:04:56
ne faktù.