:23:00
Má spojení?
:23:01
Vypadá, jako by narazil na Jacka Rozparovaèa,
a pøiel poslední.
:23:04
Mùu ho obvázat,
potøebuje doktora, hned!
:23:06
Toto je stav ohroení, kód 64.
:23:08
Musíte mì odtud dostat!
Rozumíte?
:23:11
Mìl tam být jen jeden.
:23:13
Pracujeme na tom, kapitáne.
:23:14
Serante!
Teï ne, Spoone.
:23:16
Má spojení?
:23:21
Sakra.
Co se dìje, Bruce?
:23:23
Nemùu naladit signál!
:23:24
Zkontroloval jsi to?
:23:25
Jasnì e. Dokonce dvakrát
a bylo to v poøádku.
:23:29
V poøádku, Bruce. Zkouej to dál,
uvidíme co se dá dìlat.
:23:31
Terry...
:23:32
...tajten tým musí mít vlastní komunikaèní zaøízení.
Porozhlídni se, jestli taj nìjaký nenajde, bì!
:23:35
Prohlédni okolí tábora,
moná najde nìco uiteèného.
:23:39
Ano, ale...
Teï ne, Spoone!
:23:42
Tady je hlídka Spearhead.
Slyíte mì?
:23:46
Mìl tam být jen jeden!
:23:49
Kriste! Márnice je prozrazená, kurva.
:23:53
Rozumíte?
Co se tady k sakru dìje?
:23:55
Ve co vím, je, e je ze
Speciálních jednotek.
:23:57
Kdy je to èást cvièení,
nejsou propagaèní.
:24:01
ádny odznak na èapce, ádné výloky, jen známky.
:24:04
Co, myslí e je to nìjaká utajená akce?
:24:06
Utajená, nebo ne,
:24:08
mají sbalený divný vìci!
:24:09
Uspávací ipky, sítì...
:24:11
...pojmenujte si to.
:24:12
Toto nevypadá jako operace speciálních jednotek...
:24:14
...ale jako zkurvené safari.
:24:16
Serante, nael jsem jejich rádio.
:24:18
Kurva! Tomu nevìøím!
:24:19
Mìl tam být jen jeden.
:24:21
Co to mele, serante?
:24:22
Terry, vra se zpìt na strá.
:24:24
Musíte mì odtud dostat
døív ne se vrátí!
:24:28
Kdo, kapitáne! Kdo se má vrátit?
:24:31
Roztrhali je na kousky pøed mýma oèima!
:24:35
Je mimo, serante!
:24:36
Jak ho hned nedáme do tepla,
zemøe na podchlazení!
:24:39
Zùstaòte se mnou, kapitáne.
:24:39
Ryan, zùstaò se mnou!
Serante.
:24:42
Teï ne, Spoone!
:24:43
Nevím, jestli vám na tom záleí,
ale za pùl hodinu je tma.
:24:45
Posloucháte mì nìkdo?
:24:55
Jde to?
Pojistky jsou spálený.
:24:57
Opraví to?
:24:59
Moná to bylo rozbitý, moná se vlhkost dostala
dovnitø, a usmailo to obvody.