:44:03
Hergot, èlovìèe!
:44:05
Krátký cílený dávky!
:44:11
Máte jméno, vojáku?
:44:13
Cooper.
:44:15
Budu potøebovat vai pomoc, sleèno.
:44:17
Jmenuji se Megan.
:44:19
A vím, jak je zabít.
:44:21
Kurva, serante, jse dìravej jako sejto!
:44:24
Kouknìte, potøebuji nìjaký sekundový lepidlo
a whisky, dobøe?
:44:27
Uvidím, co se dá dìlat.
:44:28
Pojïme.
Ne, ne, ne...
:44:30
Promiòte to s tým blbcem.
Normálnì mám k vulgarite daleko.
:44:34
To je v poøádku. To mì teï
trápí nejménì.
:44:37
Mùete mi podat mou zbraò, prosím?
:44:39
Dìkuji.
:44:42
Pojïme Coopere, na tu døevìnej kopec.
:44:46
Kam to jdeme,Coope?
Nechtìj to vìdìt, kámo, nechtìj to vìdìt.
:45:14
Na co je to lepidlo?
:45:16
Uvaovala jste nìkdy nad tím
proè sekunïák je ta nejlepí vìc,
:45:17
která slepí vae prsty?
:45:20
Nech to bejt kurva.
Dej to sem, dej to sem.
:45:22
Kdy zapomeneme na porcelán vaí babky...
:45:24
...táto vìcièka byla vyvinutá pro válku ve
Vietnamu, na lepení ranìných vojákù.
:45:30
Jak se cítí, serante?
:45:33
Úplnì nejlíp kurva, do pièi!
:45:36
Dejte mi to, dejte mi to...
:45:42
Jste si jistý, e mùe míchat
léky s wisky?
:45:44
Jo, vlastnì, on to zavedl.
:45:46
Máte narozky, Coope?
Ne, kámo.
:45:48
Mám já narozky?
:45:50
Ne, ale bude nám ráno
za to dìkovat.
:45:53
Nìco ti øeknu, kámo.
:45:53
Já ti kurva podìkuji
hned teï.
:45:56
Podìkuji ti, protoe jsi mi zachránil ivot.
Dostal jsi mì odtamtud, kámo.