:08:01
Spoon, Terry, i fører an.
:08:04
Joe, for satan da....
:08:06
let din store fed dovne røv og opfør
dig som en soldat!
:08:11
Ok...Synkroniser urerne.
:08:16
Jeg har 07-30 om.....
:08:18
3, 2, 1, tjek.
:08:21
Åh, lort, det kan ikke passe!
:08:23
Hvad er der nu, Witherspoon?
:08:24
Jeg har glemt mit ur i barakken, Sergent.
:08:27
Hvis du tog et hvil en gang imellem,
vil du leve længere.
:08:29
Godt gået, Spoon, din taber.
:08:31
Tog orderne lige ud af munden på mig.
:08:32
Og du vil snart tage mine støvler ud af munden,
dit skaldede æg!
:08:35
Forbandet lort!
:08:36
Tæt babering, Joe?
:08:37
Åh, det her totalt latterligt!
:08:39
Den mest vigtige fodboldkamp i hele mit
liv spilles iaften....
:08:42
og jeg er fanget her i ødemarken uden
så meget som...
:08:45
en 6-pak eller et TV!
:08:46
Ja, det er det hæren er til for.
:08:47
Hej, det er England mod Tyskland.
:08:49
Fodbold krig!
:08:50
JA, så er det jo ikke noget i
sammenligning med det her, vel Joe?
:08:53
Det er kun en øvelse.
Gælder jo ikke liv eller død.
:08:55
Regn ikke med det, Joe, du er ved at slå mig ihjel!
:08:58
Hvis du overhoved fulgte med i briefingen, Kirkly..
:09:00
vil du vide præcist hvem vi er oppe imod
i denne lille øvelse, ikke?
:09:03
Og hvem er det så?
Special tropperne, din nød!
:09:07
De kan rende mig!
:09:08
Ok, ok.
:09:10
Hør nu efter. Jeg vil gøre det hurtigt
og lige på....
:09:12
fordi jeg vil også meget gerne hjem igen....
:09:15
smutte i en varm seng med en sød kvinde
og glo på fodboldkamp!
:09:18
Planer om at score, Sergent?
:09:20
ja, men pas på du ikke fælder hende inde
i straffesparksfeltet.
:09:22
Ok, hold kæft, menig pikhoveder!
:09:25
Som det ligger nu er vi 50 kilometer
bag fjendens linier.
:09:29
Hvis vi nu får kontakt....
:09:31
forventer jeg ikke mindre end umotiveret
voldshandlinger fra de fleste af jer.
:09:35
Bare fordi skyder med løse patroner.
:09:37
Betyder det ikke at vi skal have...
søde tanker.
:09:39
Så husk skyd nedad, ikk?
:09:41
I bliver stående og sparker deres tænder ud...
:09:43
eller jeg vil garantere dig, Joe, at de vil spise
dine nosser til morgenmad, Solskin!
:09:47
Hårdkogte eller stegte, Sergent?
:09:49
Knuste.
:09:51
Værsgo, Spoonie.
:09:53
Åh, Smart.
:09:54
Bare fordi den er pæn, ny og skinnende,
betyder det ikke den er noget værd.
:09:56
Husk, jeg skal have det tilbage, søn.
:09:58
Hvad med dig, Sergent?