:04:00
Toma el arma y úsala.
:04:05
Durante el proceso de selección,
estás bajo mi mando.
:04:10
Es una orden directa Cooper.
:04:14
¿Esta bromeando, verdad?
:04:16
El piensa que estoy frotando su pierna. ¿Me veo como
un soldado comediante, mierda?
:04:20
¡No señor!
:04:24
Sigo sin querer hacerlo.
:04:25
No tienes elección. Termina el trabajo.
Dispárale al perro.
:04:31
¡Dispárale!
:04:32
¡No Señor!
:04:36
¿De que le sirves a mi equipo...
:04:40
si no puedes ni matar a un perro?
:04:43
No quise decir que no puedo matarlo señor.
:04:46
Solamente no matare al perro sin ningún motivo.
:04:50
Estas fuera Cooper.
:04:54
-No necesito un hombre de conciencia.
-¿Me esta reprobando por esto?
:04:55
¡Reprobaste tu solo!
:04:59
Estas en un nivel diferente aquí, Cooper.
:05:03
Para lo que...
:05:04
necesito un hombre de acción...
:05:07
sin dudas
:05:12
¡No!
¡Enfermo de mierda!
:05:17
Es solo un perro.
Eso es todo.
:05:20
Tal vez algún día cuando eso
se hunda en tu gruesa calavera...
:05:25
estarás listo para nosotros.
:05:27
Hasta entonces, vive y aprende.
:05:30
Si, pero no lo hare.
:05:39
No doy segundas chances Cooper.
:05:43
Y nunca olvido.
:05:48
Reemplacen a esta mierda patética.
:05:55
Mandenlo de regreso a su escuadrón.
:05:56
4 SEMANAS MÁS TARDE.
TIERRAS ALTAS DE ESCOCIA.