:45:01
Cooper.
:45:03
Necesitare su ayuda aquí señorita.
:45:05
Mi nombre es Megan.
:45:08
Y se como matarlos.
:45:09
¡Mierda, sargento,
estas goteando como un colador!
:45:13
Necesito que me traigas pegamento
y algo de whisky, ¿ok?
:45:16
Veré que puedo hacer.
:45:17
-Vamos.
-No, no, no...
:45:19
Siento lo de idiota,
tengo tendencias tacañas.
:45:23
Esta todo bien.
Es lo que menos me preocupa ahora.
:45:26
¿Puedes darme mi arma, por favor?
:45:28
Gracias.
:45:31
Vamos Coop,
escalemos la montaña de madera.
:45:35
-¿Dónde vas Coop?
-No querrás saberlo compañero.
:46:05
¿Para que es el pegamento?
:46:06
¿Nunca te has preguntado por que el pegamento
:46:08
te pega los dedos?
:46:10
¡Quítate!
:46:13
Olvídate de la porcelana de tu abuela...
:46:15
esta cosa fue creada para la guerra
de Vietnam para emparchar a los soldados.
:46:21
¿Cómo se siente sargento?
:46:24
¡Absolutamente como el puto culo!
:46:33
¿Estas seguro que debería tomar
whisky con los calmantes?
:46:36
Bueno, el se lo gano.
:46:37
-¿Es tu cumpleaños Coop?
-No compañero.
:46:40
¿Es mi cumpleaños?
:46:42
No, pero nos agradecerá
esto en la mañana.
:46:45
Te diré algo compañero,
:46:46
te voy a agradecer ahora mismo.
:46:49
Te voy a agradecer porque me salvaste la vida.
Me sacaste de ahí amigo.
:46:53
Bueno,
hubieras hecho lo mismo en mi lugar.
:46:54
Si hubiera hecho lo mismo,
:46:56
hubiera salvado a Bruce
¿No es así?
:46:59
¡Si, mierda!