:50:02
tendremos chances.
No correremos mas.
:50:04
Nos quedamos y peleamos.
:50:07
¿OK?
¿Alguna pregunta?
:50:11
Oh, solo una Coop.
¿Exactamente contra que peleamos?
:50:15
¿Megan?
¿Quieres explicarles a los chicos?
:50:17
-Licantropos.
-¿Qué? ¿Qué?
:50:19
Hombres lobo para nosotros.
:50:22
-¿Estas jodiendo?
-¿Qué? ¡Tiene sentido para mi!
:50:26
Quieres decir, lunas llenas,
:50:27
¿Balas de plata y cejas
que se unen en el medio?
:50:29
Antes de que desechen la posibilidad,
:50:31
piensen sobre lo que han visto
y escuchado.
:50:33
La luna llena, los dientes...
:50:34
las garras, los aullidos.
¿Es tan difícil de creer?
:50:39
Por un año entero...
:50:40
he seguido a estas cosas.
:50:42
Las he estudiado.
Tratando de entenderlas.
:50:44
Cada mes, cuando la luna esta llena...
:50:47
cazan como un equipo.
Dedicado a la matanza.
:50:50
Al menos 15 personas han desaparecido.
:50:54
La mayoría excursionistas.
En pequeños grupos o solos.
:50:56
Han sido cazados, despedazados,
:50:59
y devorados.
:51:02
No he presenciado la matanza,
pero al día siguiente...
:51:06
no hay cuerpos, ni hombres lobo ... solo sangre.
:51:11
Lo de las cejas no tiene sentido.
:51:13
Es pura paranoia de la edad oscura.
Y las balas de plata...
:51:16
nadie estuvo tan cerca para intentarlo.
:51:19
Estoy vendido.
:51:20
Tranquilo Spoon,
Megan tal vez tenga un punto.
:51:22
Todavía no estoy convencido,
:51:23
de que esas cosas solo escapan
del loquero...
:51:26
y olvidan afeitarse o cortarse las uñas.
:51:28
Pero están allá afuera y nosotros acá adentro.
:51:30
Lo que sean o dejen de ser...
:51:31
no afecta nuestra situación
actual ni un poco.
:51:34
Esto es "hueso".
:51:36
Esto es putamente "hueso".
:51:37
¿Algo más?
:51:38
Si, ¿Qué significa "hueso"?
:51:40
Hueso, jodido, cagado.
:51:42
No muy bueno.
:51:43
¿Algo más que debería saber?
:51:48
Rangos.
Si quieres especificar.
:51:51
Arriba esta el sargento Wells
a quien has conocido por dentro y por fuera.
:51:54
Ahí esta Spoon.
:51:55
El caballero vomitivo, Terry.
:51:58
El tipo grande con la espada es Joe.