:11:06
On est où maintenant, bordel ?
:11:34
On m'en a raconté une bien bonne
à propos de cet endroit.
:11:36
De quoi ?
:11:37
Y a eu des disparitions ici.
Et ça arrive souvent.
:11:39
C'est ça, Cooper,
fous-toi de notre gueule.
:11:41
Non, c'est vrai.
:11:42
Tenez, le mois dernier, avec ce jeune
couple en randonnée dans le coin.
:11:45
Ils ont campé quelque part près d'ici.
Pendant la nuit, il s'est passé un truc.
:11:49
Les secours en montagne ont retrouvé
ce qui restait du camp 2 jours plus tard.
:11:52
De la tente, il ne restait que des lambeaux,
et il y avait du sang partout !
:11:56
D'après les journaux, ce serait l'oeuvre
d'une créature comme la Bête de Bodmin Moor.
:11:59
Les gens du cru pensent que
c'est le fait d'un dément en cavale.
:12:03
Pas moyen de dire si c'est vrai ou pas
puisqu'on n'a jamais coincé personne.
:12:06
Tous les ans, de plus en plus
de gens viennent ici...
:12:08
et de temps à autre,
quelques-uns ne refont pas surface.
:12:10
Aucune trace, pas de corps...
ils disparaissent...
:12:14
et on ne les revoit... jamais plus.