1:20:06
Ça va, vous ?
1:20:09
Oui, oui, au poil... Cooper.
1:20:13
En fait, je me sens...
1:20:15
...dans une forme du tonnerre.
1:20:21
Et c'est bien ça, le problème,
n'est-ce pas ?... hein ?
1:20:28
Et si elle se trompait ?
1:20:32
Et s'ils n'étaient pas tous
à l'intérieur, hein ?
1:20:35
Alors, on n'en liquidera
qu'une partie.
1:20:37
Au moins on ne sera pas fanny...
1:20:39
et eux ne nous mettront pas capot.
1:20:41
Non, non, non,
tu vas m'écouter.
1:20:42
Vous vous barrez tout de suite.
1:20:45
Moi je les retiens, je les occupe
pendant que vous filez.
1:20:48
On a assez perdu d'hommes
pour ce soir, vous croyez pas ?
1:20:52
Laisse-moi te montrer quelque chose.
1:20:57
Me dis pas que c'est normal, bordel !
1:21:04
Ce qui est arrivé à Ryan
est en train de m'arriver, à moi.
1:21:08
C'est juste une question
de temps, bonhomme.
1:21:10
Laissez tomber
ces conneries de hara-kiri.
1:21:13
On n'a pas encore perdu la guerre.
1:21:15
Pour Ryan, il n'a fallu qu'une heure
ou deux. Et c'est la pleine lune.
1:21:20
Je sais pas, c'est peut-être comme
lorsque t'as besoin de pisser.
1:21:23
Quand ça urge, faut y aller, point.
1:21:25
Ou plutôt comme une envie
de poser une pêche.
1:21:28
On a beau envie de chier, on va pas
couler un bronze sur la moquette.
1:21:34
Et puis, on l'emmerde, Ryan.
1:21:36
Le sournois fils de pute. Qui sait
s'il est pas avec eux depuis le début.
1:21:39
Mon vieux, faut que tu saches
un truc sur le fait de commander.
1:21:45
Ça implique parfois de tuer...
...ses propres hommes.
1:21:51
Alors je te demande... de me laisser
m'occuper de mon cas.
1:21:58
Et t'épargner au moins...