1:24:37
Je suis désolée.
1:24:47
En vous trouvant là-bas cette nuit...
1:24:48
j'ai vraiment cru
que vous seriez ma porte de sortie.
1:24:52
Mais elle s'est refermée.
1:24:55
Il n'y a plus d'issue.
1:24:58
Il n'y en a jamais eu.
1:25:01
En venant ici,
je voulais retourner à la nature.
1:25:03
On peut dire
que mon voeu a été exaucé.
1:25:05
Désormais, je dois vivre avec.
1:25:11
- Il n'y avait pas d'autre maison.
- Non.
1:25:18
Et il n'y avait pas plus
de loups-garous dans la grange.
1:25:21
Pas un.
1:25:25
Et vous n'êtes pas sur la photo
car vous l'avez prise vous-même.
1:25:28
Je n'ai pas voulu ça...
1:25:30
Une nouvelle femme...
mais les mêmes emmerdes.
1:25:34
Vous n'irez pas loin en étant gentil
avec les dames, Cooper.
1:25:37
Soyez gentil avec moi,
et vous en mourrez.
1:25:42
Pour vous, ce sont peut-être
toutes des chiennes, mais moi...
1:25:46
je suis tout ce qu'il y a de vrai.
1:25:57
Vous croyez que ça me plaît
d'appartenir à cette foutue famille ?