:45:00
Cooper.
:45:03
trebat æu vau pomoæ, gðice.
:45:05
Ime mi je Megan.
:45:07
I znam kako ih ubiti.
:45:09
Sranje, narednièe,
curite kao sito!
:45:12
Gledaj, pokuaj pronaæi super-ljepilo
i neto whiskyja, u redu?
:45:16
Vidjet æu to mogu.
:45:16
Idemo.
Ne, ne, ne,...
:45:18
oprosti za ono "seronjo".
:45:23
U redu je. To mi je trenutno
najmanja briga.
:45:25
Moe li mi dodati moju puku, molim?
:45:28
Hvala.
:45:30
Idemo, Coop, uz drveno brdo.
:45:34
Gdje idemo Coop?
Ne eli znati, stari.
:46:04
Za to je ljepilo?
:46:05
Jesi li se kad zapitala,
zato super-ljepila...
:46:08
od svega najbolje zalijepe
tvoje prste?
:46:10
Nemoj srati!
Daj, Daj.
:46:12
Zaboravi na bakin kineski porculan
:46:14
to sranje je razvijeno za Vijetnamskog
rata, za krpanje sjebanih vojnika.
:46:21
Kako se osjeæate narednièe?
:46:24
Apsolutno jebeno usrano!
:46:33
Jesi li siguran da bi smio
zalijevati sedative whiskyem?
:46:35
Pa, zasluio je.
:46:37
Je li ti roðendan, Coop?
Ne, stari.
:46:40
Je li moj roðendan?
:46:42
Ne, ali æe nam se zahvaljivati
za ovo, ujutro.
:46:45
Reæi æu ti neto, stari.
:46:45
Jebeno ti se zahvaljujem veæ sad.
:46:48
Zahvaljujem ti se jer si mi
spasio ivot. Dunik sam ti.
:46:52
Da, o.k., i ti bi napravio isto.
:46:54
Da sam napravio istu jebenu stvar,
:46:56
...spasio bi Brucea, zar ne?
:46:58
Da, jebiga!