:45:00
Cooper.
:45:03
Ik heb je hulp nodig, juffrouw.
:45:05
Mijn naam is Megan.
:45:07
En ik weet hoe ze te doden zijn.
:45:09
Shit, sergeant, u bent zo lek als een zeef !
:45:12
Kijk, ik wil dat jullie wat superlijm en
whisky halen, goed ?
:45:15
Ik zal zien wat ik kan doen.
:45:16
Kom op.
- Nee, nee, nee...
:45:18
Sorry van dat daarnet.
Ik heb een gemene karaktertrek
:45:22
Dat geeft niet. Dat is wel mijn minst
grote probleem op het moment.
:45:25
kan je me mijn wapen aangeven, alsjeblieft ?
:45:28
Dank je.
:45:30
Kom op, Coop, de trap op.
:45:34
Waar gaan we heen, Coop ?
- Dat wil je niet weten, vriend.
:46:04
Waar is de lijm voor ?
:46:05
Nooit afgevraagd waarom superlijm
:46:07
je vingers het beste aan elkaar lijmt ?
:46:10
Verdomme ga er af !
- Geef hier. Geef hier.
:46:12
Vergeet je oma's porselein...
:46:15
dit spul was ontwikkeld voor Vietnam
om kapotte soldaten op te lappen.
:46:21
Hoe voel je je, sergeant ?
:46:24
Echt waanzinnig godvergeten klote !
:46:33
Weet je zeker dat hij die pijnstillers
met whisky zou moeten innemen ?
:46:35
Ja, hij heeft het verdiend.
:46:37
Is het jouw verjaardag, Coop ?
- Nee, maat.
:46:39
Is het mijn verjaardag ?
:46:42
Nee, maar morgenvroeg
ben je ons dankbaar.
:46:44
Ik zal je iets vertellen, maat.
:46:45
Ik zal je verdomme nu bedanken.
:46:48
Ik bedank je omdat je mijn leven hebt gered.
Je hebt me daar uitgehaald, maat.
:46:52
Je zou hetzelfde doen voor mij.
:46:54
Als ik verdomme hetzelfde had gedaan...
:46:55
dan zou ik Bruce gered hebben, of niet soms ?
:46:59
Ja, verdomme !