:36:03
Talvez ela tenha respostas.
:36:16
Tudo limpo lá em cima.
:36:21
Onde estamos nós agora?
:36:23
Lar doce lar.
:36:25
Sentem-no.
:36:27
Spoon, põe uma ligadura nessa ferida.
:36:30
Terry, vigia a casa.
:36:40
Meu Deus.
:36:45
- Há um telefone por aqui?
- O quê? Não.
:36:47
- Ainda está quente.
- Não tem direito a comer isso.
:36:50
Estou em missão e cheio de fome.
Tenho direito ao que bem quiser.
:36:54
Faz parte do treino, senhora.
:36:56
Nunca desperdiçar uma oportunidade
de comer. Vá lá.
:37:00
Repare nisto.
:37:03
Toca a comer, rapaziada.
:37:16
Calma. Calma.
:37:18
- Grande petisco. O que é?
- Não sei. Parece carne de porco.
:37:22
Deixem algum para nós,
seus sôfregos.
:37:24
Onde fica o telefone
mais próximo, senhora?
:37:27
A 80 quilómetros a direito.
:37:35
E a povoação mais próxima?
:37:38
O quê? Uma cidade?
:37:40
Fort William, mas está a quatro
horas, na direcção em que viemos.
:37:44
- Acha que os feridos resistirão?
- Temos de tentar.
:37:46
Senão o sargento corre sérios riscos.
Você parece conhecer as estradas.
:37:50
- Leva-nos até lá?
- Agora?
:37:51
Este lugar parece condenado,
a não ser que tenham ido passear.
:37:54
Certo. Quanto mais cedo melhor.
Vamos.
:37:59
Certo. Spoon, vem comigo.