:38:04
Unde dracu suntem?
:38:06
Casa, dulce casa.
:38:08
Aseaza-l.
:38:11
"Lingura", pune un pansament pe rana aia.
:38:13
Terry, pazeste in fata.
:38:28
- E un telefon pe aici?
- Ce? Nu.
:38:31
- E inca fierbinte, prieteni.
- Pur si simplu nu te poti abtine
:38:34
Asta ma strange si sunt mort de foame.
:38:37
Nu ma pot abtine.
:38:39
E antrenamentul, domnisoara.
:38:41
Nu pierde nici o ocazie de a manca. Bagati!
:38:43
Vezi?
Acu' uite ce fac.
:38:48
Bagati pe gatlej, baieti.
:39:03
E foarte bun.
Ce e?
:39:05
Nu stiu, pare a fi porc.
:39:08
Ei, bine lasa-ne si noua
ceva corcitura lacoma.
:39:10
Domnisoara, unde e cel mai apropiat telefon?
:39:13
Cam 80 de km in orice directie.
:39:22
Dar cel mai apropiat centru populat?
:39:24
Vrei sa zici oras?
:39:26
Fort William, dar e la cel putin
4 ore de mers in directia din care am venit.
:39:30
Crezi ca ranitii pot sa-l parcurga?
:39:33
Trebuie sa incercam. Sergentul e intr-un necaz serios daca n-o facem.
:39:35
Tu se pare ca stii drumurile astea.
:39:37
- Ne duci tu?
- Acum?
:39:38
Ei, doar daca prietenii tai n-au plecat la plimbare,
locul asta pare compromis.
:39:41
Bine, cu cat mai repede cu atat mai bine.
Mergem.
:39:47
Foarte bine. "Lingura", la mine.
:39:49
Ceilalti, stati aici pana aducem masina.
:39:53
Joe, ajutal pe sergent. Terry, pazeste-l.
:39:56
De-asigurati.