:46:03
Ai un nume, soldat?
:46:05
Cooper.
:46:07
Trebuie sa ma ajutati aici, domnisoara.
:46:09
Ma cheama Megan,
:46:11
si stiu cum pot fi omorati...
:46:14
Futui, sergente, curge din tine ca din ciur.
:46:16
Uite, vreau niste superglue si whisky.
:46:19
- Sa vad ce pot face.
- Mergem.
:46:22
-Hai odata.
-Nu, nu , nu....
:46:24
Scuze de jignire. Am un temperament impulsiv.
:46:26
E in regula. Asta-i ultima dintre grijile mele.
:46:29
Vrei sa-mi dai arma?
:46:32
Merci.
:46:34
Haide, Coop.
:46:36
Hai Coop, pe colina impadurita.
:46:38
- Unde mergem, Coop?
- N-ai vrea sa stii.
:47:08
Pentru ce e lipiciul??
:47:10
Nu te-ai intrebat niciodata de ce ...
:47:12
superglue-ul lipeste intotdeauna cel mai bine degetele?
:47:15
- Da-te jos!.
- Da-i. Da-i.
:47:16
Uita de cestile bunicii....
:47:18
chestia asta a fost inventata in Vietnam,
pentru a lipi ranile
:47:21
soldatilor raniti.
:47:25
Cum te simti, sergent?
:47:28
Absolut excelent.
:47:31
- Da-mi...
- Da-mi, da-mi.
:47:36
Esti sigur ca-i putem da whisky pentru anestezic?
:47:40
Ei, bine o merita.
:47:42
- E ziua ta, Coop?
- Nu, amice.
:47:44
Daca e ziua mea?
:47:46
Nu dar o sa ne multumesti dimineata.
:47:48
Sa-ti spun ceva, o sa-ti multumesc...
:47:51
chiar acum.
:47:53
O sa-ti multumesc ca mi-ai salvat viata.
M-ai scos de acolo, amice.
:47:57
Tu ai fi facut acelasi lucru.
:47:58
Daca as fi facut acelasi lucru l-as fi salvat pe Bruce.