:04:00
Vzemi oroje,
in ga uporabi.
:04:05
Med selekcijo ste pod mojim poveljem!
:04:09
To je neposreden ukaz,
Cooper!
:04:14
Saj ne mislite resno?
:04:16
On misli da se hecam.
Ali izgledam, kot vojaki komedijant,usrane?!
:04:19
Ne,gospod!
:04:24
Vseeno tega ne bom storil.
:04:25
Nima izbire.Konèaj nalogo.
Ustreli psa.
:04:30
Ustreli ga!
:04:31
Ne,gospod!
:04:36
Kakno korist ima moja ekipa od tebe...
:04:39
...ko pa nisi sposoben ubiti psa?
:04:43
Nisem rekel,da nisem sposoben ubiti psa,gospod.
:04:46
Samo ga noèem ubiti
brez razloga
:04:50
Jaz rabim moa dejanj.
:04:52
Ne rabim moa z vestjo.
-Zaradi tega ste me vrgli?
:04:55
Sam sebe si vrgel!
:04:59
Nisva na isti valovni dolini
Cooper.
:05:03
Za to...
:05:04
Jaz rabim moje dejanj...
:05:07
...ne premislekov.
:05:12
Ne!Ti zafukan pankrt!
:05:17
Saj je samo pes.
Niè drugega.
:05:20
Mogoèe nekega dne,
ko ti bo to jasno...
:05:25
...bo pripravljen za nas.
:05:27
Do takrat,ivi in uèi se.
:05:30
e,ampak ti ne bo.
:05:39
Jaz ne dajem drugih prilonosti,
Cooper.
:05:43
In nikoli ne pozabim.
:05:48
Odstranite ta alosten kup dreka.
:05:55
Poljite ga nazaj
v njegov vod.