:15:00
Jaz in tisti mladiè
Eddie Oswald...
:15:03
...sva se odloèila, da se dava
tetovirat...
:15:05
...za spomin na prvo potovanje
v puèavo.
:15:07
Da, spomnim se Eddieja.
:15:09
Bil je postaven...
:15:11
...in imel je zlomljen nos,a ne?
:15:13
Da, to je on.Dobro zgleda.
Velik hit pri enskah.
:15:19
Kakorkoli, jaz in Eddie sva la
in malo sva popila...
:15:23
...dosti sva spila...
:15:24
...potem sva la v Tattoo parlour
in da sem si narediti
puèavsko podgano...
:15:28
...in Eddie, kakren je, je
hotel nekaj globljega.
:15:31
In ker je vsaj malo veren...
:15:33
...je rekel, da njegova dua e
pripada bogu...
:15:38
...ampak njegovo meso,da,njegovo meso
naj bi bilo daleè od odreitve...
:15:42
...in da je odvisno od hudièa
da mu rei koo.
:15:45
Pa si je tip dal velikega, smejoèega se
hudièa iztetovirat,prav na rit.
:15:51
Kakorkoli,nekako6 dni pozneje,
bili smo na redni èistilni patrulji, na Iraki meji...
:15:56
...je Eddie, bedni jebaè,
sproil proti-tankovsko mino.
:16:03
Da, vsi smo to videli.
Mislim, bil je na èelu.
:16:06
Beli oslepljujoèi blisk,in
:16:09
ogluujoè pok.
:16:11
In taèas,ko smo se mi pobirali
iz zaklonov,je Eddie...
:16:16
...on je umrl.
:16:18
Samo koèki so ostali.
:16:22
Ta zafukan rdeèi krog.100metrov.
:16:27
Povem vam nekaj,fantje.
Stvari gleda drugaèe...
:16:30
...ko svojega pajdaa pospravlja
z lopato ...
:16:32
...v vreèo za smeti.
:16:35
Kakorkoli,stvar ki...
:16:37
...nas je takrat pretresla, je bilo...
:16:42
...ko si priel mimo kaknega koèka
si ga prepoznal.
:16:46
Koèek uesa-prst, nos,zob.
:16:52
Ampak kaj nas je najbolj razpizdilo
takrat...
:16:54
...je bilo, ko je levoroki Charlie
nael tisti koèek Eddieja z tattoojem.
:16:58
Hoèem reèi, vse je bilo zagano,
osmojeno.