:52:00
Nisi nekoga pozabil?
:52:03
Ryan.
:52:05
Stotnik Ryan ni iz nae ekipe.
:52:09
Njegova navzoènost je
nejasna.
:52:13
Èe bi vam lahko povedal,
tudi bi.
:52:18
Ampak jaz sem samo vojak.
Kot ti.
:52:21
Niè èinov, niè znaèk.
:52:24
Obleka v uniformi e
ne naredi vojaka.
:52:27
On je od Specijalnih enot.
:52:29
Njegova ekipa je bila sinoèi
izbrisana. On je edinipreiveli.
:52:33
Svetujem vam, da prekinete
ta naèin izpraevanja,vojak Cooper.
:52:37
Pritiskate me z èinom, Stotnik?
:52:39
To si lahko porine v rit!
:52:41
Reèem samo, da moja navzoènost
ni veè pomembna...
:52:45
...ker sem zdaj v istem sranju, kot vi.
:52:48
Vsi smo v istem dreku.
:52:51
In potrebujemo eden drugega.
:52:52
Dvomim, da bom rabil tebe.
:52:54
Dve uri nazaj si nas krvavo
potreboval!
:52:56
Uathi.
:52:57
Cmeral si se,kot dojenèek.
:52:59
To je bilo takrat.
Stanja se menjajo.
:53:02
Kaj?
:53:03
Uath
to je keltsko.
:53:05
Druina ivi tu
e stoletja.
:53:09
Kaj je torej on delal,
tam zunaj?
:53:11
Pojma nimam.
:53:13
Vendar bi to elel sliati
iz konjskih ust.
:53:17
Zdaj sem se spomnil,Ryan.
Kako se poèuti?
:53:19
Jaz sem dobro.
:53:20
Ko smo te nali,
:53:21
si komaj odpiral oèi,
in nisi mogel hoditi...
:53:23
...pozneje pa si e tekel...
:53:26
...in zdaj, poglej se,pripravljen
in lep.
:53:29
Teko bi rekel, da se tako obnaa
èlovek...
:53:31
...ki je do, pred kratkim, trkal
na vrata smrti.
:53:35
Sem moèno grajen.
:53:37
Se ne heca!
:53:39
Potem sigurno nima niè proti,
èe pogledam tvojo rano.
:53:41
Ne, èe se me
ne dotakne.
:53:43
Jaz sem odgovoren za
mojega pacijenta.
:53:46
Svarim te, Cooper,
ne dotikaj se me!
:53:48
Nazaj!