:04:01
Det är en direkt order, Cooper!
:04:06
Du skämtar, eller hur´?
:04:07
Han tror jag skämtar, ser jag ut som en
jävla stand-up soldat?
:04:11
Nej, sir!
:04:16
Jag tänker ändå inte göra det.
:04:17
Du har inget val. Utför uppdraget.
Skjut hunden.
:04:22
Skjut den!
:04:23
Nej, sir!
:04:27
Vad gör du för nytta i mitt team...
:04:30
om du inte ens kan skjuta en hund?
:04:34
Jag sa inte att jag inte
kunde skjuta en hund, sir.
:04:37
Jag vill bara inte döda den
utan orsak.
:04:41
Du är borta, Cooper.
:04:42
Jag har ingen användning för en man med samvete
Dumpar du mig på grund av det?
:04:45
Du dumpade dig själv!
:04:49
Vi är inte på samma nivå, Cooper.
:04:53
Men vaddå.....
:04:54
Jag har användning för män
med handlingskraft...
:04:57
inte veklingar.
:05:01
Nej! Din jävel!
:05:06
Det är bara en hund. Det är allt.
:05:09
Kanske en dag när du har fått in det i
din tjocka skalle....
:05:14
är du redo för oss.
:05:16
Intill dess, lev och lär.
:05:19
Ja, men det gör inte du.
:05:27
Jag tar inte fler chanser, Cooper.
:05:31
Och jag glömmer aldrig.
:05:36
RTU den slappa skitstöveln.
:05:42
Skicka tillbaka honom till hans grupp.
:05:44
4 VECKOR SENARE, SKOTSKA HÖGLANDET.