:00:00
Bu film gerçek bir olaydan uyarlanmýþtýr.
:00:03
1996'da, Birinci Çeçen Savaþý sýrasýnda,
:00:06
Inguþetya bölgesi sýnýrýnda
:00:08
Çeçen milisler yada Rus
askerlerinin tehdit ettiði
:00:11
bu sýnýrýn yakýnýnda
bir psikiyatri hastanesinin
:00:14
sakinleri olacaklardan habersiz
kendi hayatlarýný yaþamaktaydýlar.
:00:19
Persona, Hachette Premiere et Cie
ve Bac Films
:00:22
Bir Rus/Fransýz ortak yapýmýný sunar
:00:25
Rusya Kültür Bakanlýðýnýn desteðiyle
:00:34
Julia Vysotsky
:00:38
Sultan lslamov
Stanislav Varkki
:00:43
Elena Fomina
Marina Politseimako
:00:48
Misafir oyuncu:
Bryan Adams
:00:53
ve Eugeni Mironov
:00:57
Bir Andrei Konchalovsky Filmi
:01:02
APTALLAR EVÝ
:01:06
Casting: Alexander Aronin
:01:10
Makyaj Sanatçýsý:
Nina Kolodkina
:01:14
Kostümler:
Svetlana Volter
:01:18
Dekor:
Lubov Skorina
:01:22
Kurgu: Olga Grinshpun
:01:26
Orijinal Müzik:
Edward Artemiev
:01:31
Görüntü Yönetmeni:
Sergei Kozlov
:01:35
Uygulayýcý Yapýmcý:
louri Grishin
:01:40
Yapýmcýlar: Felix Kleiman
Andrei Konchalovsky
:01:47
Yazan ve Yöneten:
Andrei Konchalovsky