Dragonfly

:09:04

šepot z míst, kde není bolesti...

:09:09

- Hele, kdo pøišel! Joe!
- Právì vèas.

:09:13

- Ahoj. Pøesnì na pøípitek.
- Prosíme pivo.

:09:15

Glendo, ještì jedno.

:09:17

Pamatuješ si tu báseò, Joe?
Èetli jsme ji ve škole.

:09:22

- Na Emily.
- Na Emily.

:09:29

Jak to jde ve špitále?

:09:31

Nechápu, proè je zachraòujeme,
když nìkde je tak krásnì,

:09:36

- jako v té básni.
- Tam je Emily. Vsaï boty.

:09:41

- Ona si to urèitì zasloužila.
- Byla z nás nejlepší.

:09:44

- Nejlepší.
- Nevím, co na tobì vidìla.

:09:47

Dlouho jsme se snažili
jí to vymluvit.

:09:52

Byla z nás nejlepší a nemám zdání,
co na mnì vidìla.

:09:56

- Asi druhého nejlepšího.
- Byla srdcem, ty mozkem.

:10:01

Spolu jste byli neporazitelný tým.

:10:13

Kde se touláš, Joe?

:10:17

Nikde.

:10:20

- Už pùjdu.
- No tak. - Vždy jsi teï pøišel.

:10:24

- Zùstaò ještì.
- Jsem mozek bez duše.

:10:27

- No tak, Joe.
- To nebylo... - Nechoï, Joe.

:10:31

- Nemyslel jsem to tak.
- Já vím.

:10:36

Ale mìl jsi pravdu.
Mám vás všechny rád.

:10:41

Díky, že jste dneska pøišli.

:10:45

Tak ahoj.