:49:07
Hlídej mi toho ptáka, ano?
:49:41
Promiòte.
:49:43
Hledám sestru Madeline.
:49:45
Co jí chcete?
:49:48
- Soukromou vìc. To je ona?
- Dohodnìte si schùzku.
:49:52
- Haló. - Pane!
- Sestra Madeline?
:49:54
- Pane!
- Sestro, mohu s vámi mluvit?
:49:57
- Pane!
- Prosím, sestro!
:50:02
Prosím vás, jste sestra Madeline?
:50:07
Toto je soukromý majetek.
Nemáte povolení.
:50:10
Já vím. Volal jsem, omlouvám se.
Dali mi jen vai adresu.
:50:14
- Zavolá policii.
- Prosím, jen pìt minut.
:50:19
- Vai lidé u nadìlali dost kody.
- Nerozumíte mi.
:50:22
- ádní novináøi, ádné rozhovory!
- Nejsem novináø. Jsem lékaø.
:50:31
Jsem vedoucí pohotovosti
nemocnice v Chicagu. Joe Darrow.
:50:40
- Emilyn Joe?
- Ano.
:50:45
Proto s vámi musím mluvit.
Musím se dozvìdìt o vaí práci.
:50:52
- Zavolal jsem policii. Odejdìte.
- To je v poøádku. Není to novináø.
:50:57
- Stejnì tu nemá co dìlat.
- Omlouvám se.
:50:59
Pøítomnost sestry Madeline tady
nesmí pøinést ádné problémy.