1:00:00
- Jdìte ven, prosím.
- Klídek, doktore.
1:00:03
- A odsud vypadnou.
- To je v poøádku, Joe.
1:00:06
- Dickinson øíkal...
- Volal, e bìí na sál.
1:00:10
- Poèkejte chvíli.
- Joe, to je v poøádku!
1:00:13
- Není. Nesmíte s ním hýbat.
- Co se tu dìje? Odvezte ho!
1:00:19
Charlie, poèkej!
Ten mu není mrtvý!
1:00:23
Vlny z mozku se pohnuly.
Vidìl jsem to na monitoru.
1:00:27
Jsou placatý jak palaèinka.
Odvezte ho, rychle!
1:00:32
Charlie, poslouchej mì!
1:00:37
Nìco se dìje.
Nedìlej to! Nezabíjej ho!
1:00:40
Ovládej se.
Ten chlap je dávno mrtvej.
1:00:43
- Mluvil se mnou.
- Joe, prosím tì. - Opravdu.
1:00:46
- Nemluvil s tebou.
- Byl to hlas Emily. Neílím.
1:00:50
- Pøestaò takhle vanit!
- Musí mì poslouchat.
1:00:54
Charlie, prosím tì, poèkej!
1:00:56
- Nech mì s ním o samotì.
- Jsi cvok, Joe. Odvezte ho!
1:01:00
- Hej! Jdìte pryè!
- Zavolejte strá!
1:01:06
- Vyveïte ho odsud.
- Propánaboha, Joe!
1:01:10
- Zavolej strá!
- Charlie, jen minutku!
1:01:16
Potøebujeme strá na druhou jiní.
1:01:19
Prosím tì, poslouchej.
1:01:43
Dìkuju, e jsi pøila.
1:01:48
- Zaplatila jsi kauci?
- První pøestupek. Nechtìli ji.
1:01:52
Øeditel nemocnice stáhne obvinìní,
kdy si vezme dlouhou dovolenou.
1:01:58
Jistì.