1:03:03
	Nikdy jsi nevidìl její tìlo
a nedokáe to uzavøít.
1:03:09
	Emily je mrtvá, Joe!
1:03:12
	V tom to vìzí.
Nechce se s tím smíøit.
1:03:17
	Chápu to.
1:03:20
	Kdybych nevidìla Hanino tìlo,
taky bych tomu nevìøila.
1:03:23
	Poøád bych èekala,
kdy pøijde domù. Jako ty.
1:03:27
	Musí to skonèit, Joe.
1:03:31
	Musí si proít to peklo.
Jako já, jako kadý.
1:03:36
	Musí vyklidit skøínì, vysypat
zásuvky a sundat tu ceduli,
1:03:41
	co øíká: "A vstoupí Emilyn
duch". Musí ít dál bez ní.
1:03:55
	Tak dobøe.
1:04:02
	A co ten výlet na raftu?
1:04:05
	- Co je s ním?
- Cokoliv, co pomùe zapomenout...
1:04:10
	- Myslí, e bych mìl jet?
- Moná, e pojedu s tebou.
1:04:14
	S pádlem jsem jako ïábel.
1:04:18
	Øeka je v tuhle roèní dobu divoká.
Obtínost stoupla na pìtku.
1:04:23
	Jdìte domù
a prostudujte mapu øeky.
1:04:26
	Oznaète nebezpeèná místa,
peøeje a vodopády.
1:04:29
	- Koukej na ty kalhoty na safari.
- Balte málo.
1:04:32
	- Beru si jen plavky.
- A já foák.
1:04:35
	Radi na jedno pouití.
Vechno skonèí pod vodou.
1:04:39
	- Take, na dobrodruství.
- Na dobrodruství.
1:04:53
	NA PRODEJ
1:04:59
	Co tomu øíká?