:08:03
'Εδωσε μεγάλη μάχη απόψε.
:08:08
Κανείς δεν ξέρει την καρδιά μου.
:08:14
'Ισως γι'αυτό χτυπάει ακόμα.
:08:18
Για να μπορέσει κάποιος
να τη γνωρίσει.
:08:25
Θα σου πω για το καλύτερο μέρος
που νομίζεις ότι πηγαίνεις.
:08:30
Βεβαιώσου πρώτα ότι υπάρχει.
:08:33
'Οσο χάλια κι αν είναι αυτό το
μέρος, είναι το μόνο που υπάρχει.
:08:38
Κάν'το λοιπόν.
:08:40
Ελεύθερα.
:08:42
'Αμα δεν ξυπνήσεις ξανά, μην πεις
ότι δεν σε προειδοποίησα.
:08:51
Γεια σου, Πάτερ.
:08:53
'Ωρα να σε αντικρούσω;
:08:59
"Και στο πάτημά της..."
:09:02
"στο θρόισμα των φύλλων,
τον ψίθυρό της στον άνεμο..."
:09:06
"...μιλά από έναν τόπο
πέρα από τον θνητό πόνο."
:09:09
Κοιτάξτε ποιος ήρθε. Τζο!
:09:11
- Πάνω στην ώρα!
- Κάνουμε πρόποση.
:09:14
- Βάλ'του μια μπίρα.
- Γκλέντα, άλλη μία.
:09:18
"Η Ρέιτσελ στον Παράδεισο".
Θυμάσαι το ποίημα στην 3η χρονιά;
:09:23
Στην 'Εμιλι.
:09:29
Πώς πάει το νοσοκομείο;
:09:32
Γιατί προσπαθούμε να τους σώσουμε
αφού πάνε σε τόσο υπέροχο τόπο...
:09:38
...όπως "Η Ρέιτσελ
στον Παράδεισο";
:09:40
Η 'Εμιλι πήγε εκεί. Αν σε κάποιον
άξιζε να πάει εκεί, ήταν εκείνη.
:09:44
Βεβαίως. 'Ηταν η καλύτερη
απ'όλους μας.
:09:46
Σ'εσένα δεν ξέρω τι βρήκε.
Εγώ προσπάθησα να τη μεταπείσω.
:09:52
'Ηταν η καλύτερή μας.
Και δεν έχω ιδέα τι μου βρήκε.
:09:57
- Βρήκε τον δεύτερο καλύτερό μας.
- 'Ησασταν σπουδαίο δίδυμο.