:39:01
Δεν θυμάται.
'Ομως το δεύτερο παιδί θυμάται.
:39:04
Μαρμελάδα; 'Εχω δύο γεύσεις.
:39:06
- Θα με πάρεις στα σοβαρά;
- Ναι. Φράουλα;
:39:10
Δεν με νοιάζει!
Ακούς αυτό που σου λέω;
:39:13
Προσπαθώ να συγκεντρωθώ
σε κάτι αληθινό.
:39:16
- Νομίζεις πως αυτό δεν είναι;
- Ως εδώ όχι.
:39:23
'Ακουσέ με, Τζο.
:39:28
'Οταν πέθανε η Χάνα,
την έβλεπα παντού.
:39:32
Μου είπε πως θα ήταν μαζί μου άμα
έβλεπα μια ανθισμένη μαργαρίτα...
:39:36
...με ένα πέταλο μόνο.
:39:38
Μας άρεσε να παίζουμε
"Μ'αγαπά-δε μ'αγαπά."
:39:41
Μια μέρα είδα ολόκληρο λιβάδι
από μονοπέταλες μαργαρίτες.
:39:46
Βλέπεις; Πώς το εξηγείς αυτό;
:39:49
- 'Εβλεπα παραισθήσεις.
- Εγώ δεν βλέπω.
:39:53
'Εκανα αυτές τις συζητήσεις.
:39:55
- Δεν πιστεύεις στον παράδεισο!
- Εδώ μιλάμε για ουράνια τόξα.
:40:00
'Ωστε εκείνη θέλει να τη βρεις
μέσα σε ένα ουράνιο τόξο.
:40:06
'Ετσι λένε τα παιδιά.
:40:09
Εγώ πάλι λέω ότι σε δουλεύουν.
:40:12
Πιστεύεις ότι λένε ψέματα;
:40:13
Δικηγόρος είμαι.
Μόνο στις αποδείξεις πιστεύω.
:40:17
Είχεις προσωπική εμπειρία...
:40:18
...με την 'Εμιλι μετά τον
θάνατό της; 'Εχεις αποδείξεις;
:40:23
- Ξέρεις την απάντηση. 'Οχι.
- Γιατί όχι;
:40:26
Δεν κινδύνεψα να πεθάνω κι εκείνη
δεν μπορεί να μου μιλήσει αλλιώς.
:40:44
Ακούγεται τρελό, έτσι;
:40:47
Εγώ δεν θα σε προσλάμβανα
αντ'άκουγα αυτά.
:40:51
Στη θέση σου θα'φευγα
απ'το νοσοκομείο.
:40:54
Δεν μπορείς να πας κάπου;
:40:58
Μπορώ να πάω για ράφτινγκ.