:45:03
Μπίγκμπερντ!
:45:09
Μπίγκμπερντ, μη!
:45:55
Μίριαμ...
:45:57
Μίριαμ, άκουσέ με.
Το πουλί είναι άρρωστο.
:46:00
'Επρεπε να το αφήσω.
Πηγαίνω στο νοσοκομείο.
:46:03
Είσαι καλά;
:46:04
'Οχι, δεν είμαι καλά. Νιώθω...
:46:09
...πως χάνω το μυαλό μου.
:46:12
Τι μπορώ να κάνω;
:46:13
Φερόταν όπως παλιά,
όταν η 'Εμιλι γύριζε σπίτι.
:46:17
'Ενιωθα πως ήταν εκεί...
:46:20
...στο σπίτι.
:46:22
Χριστέ μου, Τζο.
:46:24
- Δεν ξέρω τι να κάνω με το...
Το πουλί;
:46:27
Θα το φροντίσω. Θα ξυπνήσω
τον κτηνίατρο αν χρειαστεί.
:46:32
Κράτα καλά. Εντάξει;
:46:35
Εντάξει. Ευχαριστώ.
:46:41
- Ο Τζέφρι είναι ξύπνιος;
- Κακή ιδέα.
:46:43
- Είναι στο δωμάτιό του;
- Οι επισκέψεις αρχίζουν στις 10.