1:00:01
Βγες έξω. Βγες έξω, παρακαλώ.
1:00:02
'Ηρεμα.
1:00:04
- Πάρ'τους από δω.
- Ησύχασε, Τζο.
1:00:06
- Ο Ντίκινσον είπε...
- Παρκάρει. Πάμε στο χειρουργείο.
1:00:11
- Σταθείτε!
Τζο, εντάξει.
1:00:13
'Οχι, δεν είναι εντάξει.
Δεν είναι έτοιμος για μεταφορά.
1:00:17
Τι περιμένετε; Μεταφέρετέ τον.
1:00:20
Τσάρλι, στάσου.
Αυτός ο άνθρωπος δεν πέθανε.
1:00:23
Το εγκεφαλογράφημα πήδησε.
Το είδα στο μόνιτορ.
1:00:27
Τζο, η γραμμή είναι πλάκα.
1:00:29
Εμπρός! Να τον πάρουμε
από δω. Πάμε.
1:00:33
Τσάρλι, άκου.
1:00:37
Κάτι συμβαίνει. Μην σκοτώσετε
αυτόν τον άνθρωπο.
1:00:41
Συγκρατήσου. Είναι νεκρός.
1:00:44
Μου μίλησε.
1:00:45
- Αλήθεια.
- Δεν σου μίλησε.
1:00:47
'Ηταν η 'Εμιλι! 'Ηταν η φωνή της!
Δεν είμαι τρελός!
1:00:50
Κάνε πίσω. Μην μιλάς έτσι.
1:00:53
Πρέπει να με ακούσεις.
Τσάρλι, περίμενε.
1:00:57
- Αφήστε με μόνο μαζί του.
- Αυτό είναι τρέλα. Πάρτε τον!
1:01:02
'Ηρεμα!
1:01:03
Κάνε πίσω!
1:01:06
- Καλέστε την ασφάλεια!
- Πάρτε τον από δω!
1:01:08
Για όνομα του Θεού, Τζο!
1:01:10
- Καλέστε την ασφάλεια!
Τσάρλι, ένα λεπτό γαμώτο!
1:01:14
Πάρτε τον!
1:01:17
Στείλτε την ασφάλεια
στη 2η πτέρυγα.
1:01:19
Σας παρακαλώ, ακούστε με!
1:01:43
Σ'ευχαριστώ που ήρθες.
1:01:48
- Πλήρωσες την εγγύηση;
- Πρώτο παράπτωμα. Δεν πληρώνεις.
1:01:52
Μίλησα με τον διευθυντή
του νοσοκομείου.
1:01:55
Θα αποσύρει τη μήνυση αν δεχτείς
ένα πολύμηνο σαββατικό.
1:01:59
Σίγουρα.