1:12:01
Δεν ξέρω. 'Εχω πάει
την εποχή της ξηρασίας.
1:12:08
'Ηρθε ο διερμηνέας μου;
1:12:09
Οι Γιοραμάμι μιλάνε ισπανικά
κι εγώ μιλάω λίγα γουακίμπο.
1:12:14
Θα τους μιλήσεις από μένα.
1:12:17
Εντάξει, πάμε.
1:12:29
Η φιλενάδα σου είναι
στη φωτογραφία;
1:12:33
Η γυναίκα μου.
1:12:36
'Ηταν κάποτε.
1:12:39
'Ηρθες να την πάρεις πίσω;
1:12:44
Κατά κάποιο τρόπο, ναι.
1:12:58
'Εγινε ένα ατύχημα την άνοιξη.
1:13:00
'Ενα λεωφορείο παρασύρθηκε
μαζί με τον δρόμο.
1:13:05
Του Ερυθρού Σταυρού;
- Σωστά.
1:13:07
Μπορείς να το δεις τώρα που
το ποτάμι δεν είναι τόσο βαθύ.
1:13:10
Είναι εκεί μπροστά.
1:13:16
Οι βράχοι δεν παρέσυραν
μόνο το λεωφορείο.
1:13:18
Απέκλεισαν ολόκληρη φυλή
από τον έξω κόσμο.
1:13:22
Μπορείς να το δεις; Εκεί κάτω.
1:13:29
Κανείς δεν έζησε.
1:13:31
Οι Γιοραμάμι ακόμα φοράνε
κάποια απ'τα ρούχα τους.
1:13:35
Το Χουαναγουάπα είναι μπροστά.
1:13:39
Κάποια απ'τα πτώματα παρασύρθηκαν
από τα νερά μέχρι το χωριό.