:05:00
Dásela a Simón.
:05:01
Hoy me interesa la gente
que quiere vivir.
:05:03
- Cuántos meses?
- Pegó contra el volante.
:05:06
Cuántos meses de embarazo tiene?
:05:08
Como seis meses.
:05:10
- Ella no vivirá. Saquémoslo.
- A los seis meses?
:05:13
Quizá viva así, pero no dentro.
:05:14
Mira su color.
:05:16
El bebé aún tiene pulso.
Vamos a sacarlo.
:05:19
Requiere una consulta.
:05:20
Sí, y también ordenemos una pizza.
Deprisa.
:05:23
Hay un procedimiento
para interrumpir un embarazo.
:05:26
No interrumpiré un embarazo.
Asistiré en un nacimiento.
:05:29
Consigue asistencia prenatal. Ahora.
:05:40
Fue una decisión acertada.
:05:42
Sacaste a un feto que no era viable
mediante una cesárea...
:05:45
sin consultar a la madre
y sin su permiso.
:05:47
- Ya estaba muerta.
- No oficialmente.
:05:51
El bebé está vivo, Hugh.
:05:54
Estoy preocupado, Joe.
Y también el resto del personal.
:05:58
- Rehusaste tratar un suicidio hoy.
- Se la pasé a Simón.
:06:02
Como si no fuera digna de ti.
:06:06
Podemos hablar de esto mañana?
:06:09
Desde que Emily murió,
has estado trabajando día y noche.
:06:13
Turnos de 24 horas,
siete días a la semana.
:06:16
Crees que pierdo mi habilidad?
:06:17
Lo opuesto.
Estás muy avispado.
:06:19
Pero empiezas a irritar a la gente.
:06:21
Necesitas descansar.
:06:24
Necesitas llorar su muerte.
:06:28
- Llorar su muerte?
- Sí.
:06:38
Hablo en serio, Joe.
:06:41
Tómate un descanso.
:06:57
Fuiste tú quien me reportó?