:09:04
Hola, padre.
:09:06
Es hora de la refutación?
:09:12
"Y con sus pisadas...
:09:15
en el suave ruido de las hojas...
:09:17
y con sus susurros al viento...
:09:19
habla desde un lugar
más allá del dolor mortal".
:09:23
Oigan, miren quién llegó.Joe.
:09:25
- Hola.
- Qué gracioso. Qué oportuno.
:09:27
Llegas a tiempo para brindar.
:09:29
- Sírvele una cerveza, Henry.
- Glenda, nos traes más?
:09:32
Recuerdas el poema "Rachel en el cielo"
de clase de Literatura?
:09:35
- Lo recuerdas?
- Sí.
:09:37
- Por Emily.
- Por Emily.
:09:44
Cómo van las cosas en el hospital?
:09:46
No sé por qué nos esforzamos
por salvarlos...
:09:49
si pueden ir a un lugar
tan maravilloso como...
:09:52
"Rachel en el cielo".
:09:54
Ahí está Emily.
Puedes apostarlo.
:09:56
Ella, más que nadie,
merecía ir allá.
:09:58
- Salud. Era la mejor de nosotros.
- La mejor.
:10:01
Aunque no sé qué diablos te vio.
:10:03
Intenté convencerla
de que no lo hiciera.
:10:08
Era la mejor de nosotros.
:10:10
Y no tengo idea de qué vio en mí.
:10:12
- Vio al segundo mejor de nosotros.
- Eran un gran equipo.
:10:16
Ella era el corazón; tú, la mente.
Juntos, eran invencibles.
:10:30
En qué piensas, Joe?
:10:34
En nada.
:10:37
Ya me voy.
:10:39
- Acabas de llegar.
- Por favor, quédate.
:10:41
Como dijiste, Eric,
soy una mente sin corazón.
:10:44
-Joe, por favor.
-Joe, no quise decir...
:10:46
No te vayas, Joe.
:10:49
- Amigo, no quise decir eso.
- Ya lo sé, de acuerdo?
:10:53
Pero diste en el clavo, amigo.
:10:55
De todos modos, te quiero.
Los quiero a todos.
:10:59
Gracias por haber ido al servicio.