:14:03
No. Volaré allá arriba contigo.
:14:07
Pero ya sabes lo que seré.
:14:10
Sí, pero...
:14:12
si yo soy ave y tú eres insecto...
:14:15
cómo vamos a...
:14:18
Ya sabes.
:14:20
Ya sabes.
:14:21
Tendremos que hacerlo lo suficiente
en esta vida...
:14:24
para poder compensar
las siguientes diez.
:15:19
Voy porque tengo que ir...
:15:22
porque soy médica...
:15:24
somos médicos,
a eso le dedicamos nuestras vidas.
:15:27
Por Dios, estás embarazada.
:15:29
Hablamos de esto
cuando nos conocimos, Joe.
:15:32
Que nos llevaríamos
a nuestros hijos en la espalda...
:15:35
para enseñarles nuestros valores.
:15:38
Era pura ingenuidad, Emily,
de acuerdo? Era ingenuidad.
:15:44
Nuestros valores?
:15:51
Allá me necesitan, Joe.
:15:54
E iré...
:15:58
aunque tú decidas que no.