:18:00
Vives con un loro parlante
que ni siquiera te habla.
:18:03
Nunca lo hizo.
Yo nunca le agradé.
:18:07
Sólo le hablaba a Emily.
:18:10
Hasta le enseñó a anunciar su llegada
cuando ella entraba por la puerta.
:18:15
"Mi amor. Mi amor, ya llegué".
:18:18
Deberías venderlo, Joe.
Deshacerte de él.
:18:22
Tengo que quedarme con él.
:18:24
Le prometí quedármelo
e incluir en mi testamento...
:18:28
que en caso de mi muerte,
alguien de mi confianza lo cuidaría.
:18:32
Tú lo harías?
:18:35
Lo harías?
:18:36
Oh, no, es tu promesa, amigo, no mía.
:18:42
Necesito respetar
las promesas que le hice.
:18:46
- Necesito hacerlo.
- Bien, de acuerdo.
:18:50
Le hiciste alguna otra promesa?
:18:52
Sólo una, pero me encargaré
personalmente...
:18:55
a partir... de hoy.
:18:59
Hola, Joe.
:19:00
Hugh.
:19:01
Había esperado que tomaras en serio
nuestra conversación.
:19:04
Lo hice.
:19:05
Convencí a Joe de que se tomara
unos meses por lo ocurrido.
:19:09
Verdad, Joe?
:19:10
Le prometí a Emily que visitaría
a los niños en Oncología en su ausencia.
:19:14
Nunca lo hice.
Pensé que hoy sería un buen día.
:19:18
Después de seis meses?
En Oncología?
:19:22
No sé cuántos siguen con vida,
pero, si es por Emily, está bien.
:19:29
Imbécil.
:19:30
Deberías irte de vacaciones.
:19:32
No puedes ir a algún lugar?