:48:00
Qué puedo hacer?
:48:02
Se comportaba como lo hacía
cuando ella llegaba a casa.
:48:05
Sentí que ella estaba ahí...
en la casa.
:48:10
Cielos, Joe.
:48:13
- No sé qué hacer con el...
- Con el loro?
:48:16
Yo me encargaré de él.
:48:18
Despertaré al veterinario
si es necesario.
:48:21
Resiste, de acuerdo?
:48:24
De acuerdo. Gracias.
:48:31
- Jeffrey está despierto?
- Mala idea.
:48:33
- Está en su habitación?
- No son horas de visita, Joe.
:48:53
Joe, tengo que avisarte
lo que han estado diciendo de ti.
:48:56
Dónde está? Jeffrey?
:48:59
Abajo, en análisis de sangre.
:49:00
- Puedo decirte...
- Su enfermera está con él?
:49:02
Quieres escucharme?
:49:04
Dijo que había una monja...
:49:06
que documentaba experiencias
al borde de la muerte.
:49:08
La hermana Madeline.
:49:09
- Sabes dónde está?
- Ya no está empleada aquí, Joe.
:49:14
Y sabes por qué?
Porque rebasó los límites.
:49:18
Dónde trabaja?
:49:21
Lo sabrían
en Servicios del Capellán?
:49:22
Podrías dejarnos solos un minuto?
:49:32
Qué haces?
:49:34
Ya sabes lo que hago, de acuerdo?
Tú me diste permiso.
:49:37
Para visitar a los niños de Emily.
:49:39
Eso fue hace dos días
y no te has ido.
:49:41
Te dije que le prometí a mi esposa...
:49:43
Que los alterarías?
:49:45
El cardiólogo vio
su electrocardiograma...
:49:48
de ayer a las 2:30...
:49:49
y se enojó mucho porque tu visita...
:49:51
dejó muy nervioso a Jeffrey.
:49:54
Qué ocurre?