1:15:02
Llegó mi intérprete?
1:15:04
Los yanomami
hablan un poco de español.
1:15:06
Yo hablo un poco de guajibo.
1:15:09
Ud. hablará con ellos
a través de mí.
1:15:11
Bien, vámonos.
1:15:25
Es su novia?
La de la fotografía.
1:15:29
Es mi esposa.
1:15:31
Lo era.
1:15:35
Vino a recuperarla, eh?
1:15:40
Supongo que sí, de cierta manera.
1:15:55
Hubo un accidente aquí
la primavera pasada.
1:15:57
Un autobús que se despeñó
por las lluvias.
1:16:02
- De la Cruz Roja.
- Sí, así es.
1:16:04
Podría verlo ahora que el río
no está tan crecido.
1:16:07
Está aquí adelante.
Queda de camino.
1:16:13
El deslizamiento de rocas
no sólo se llevó al autobús.
1:16:16
Aisló del mundo exterior
a una tribu entera.
1:16:20
Puede verlo?
Allá abajo?
1:16:27
Nadie sobrevivió.
1:16:30
Los yanomami aún usan
ropa de los muertos.
1:16:34
Ahí es Guanaguapa, adelante.
1:16:37
Algunos de los cuerpos
salieron del autobús...
1:16:40
río abajo
y llegaron a la aldea.