:40:00
Jah. Kolmandas on üks koomas.
Septiline shokk.
:40:03
Mis on, Joe?
:40:08
Ei midagi.
:40:12
Miriam--
:40:14
See esimene poiss,
kes mu nime hüüdis...
:40:17
Ma läksin talle
reanimatsiooni järele....
:40:19
kui ta oli surmaseisundis.
:40:22
Siis kui ta oli elustatud, ütles
et ta nägi mind, ise hõljus laes.
:40:26
Ja Emily--
keda teine poiss kohtas vikerkaarel--
:40:28
saatis ta tagasi,
et mulle midagi ütelda.
:40:31
Mida ütelda?
:40:33
Ta ei mäleta enam.
Aga järgmine poiss teab.
:40:37
Tarretist tahad?
Mul on 2 tükki.
:40:39
Kas sa võtad mind tõsiselt?
Jah. See on maasikatest
:40:42
Mida see tähendama peaks?
Kas sa -- Kas sa kuuled, mis ma sulle räägin?
:40:46
Ma püüan siit midagi
reaalset välja lugeda, Joe.
:40:49
Ja sa arvad, et seda pole?
Kas see siis nii ei kõla?
:40:56
Kuula mind, Joe.
:41:01
Kui Hannah suri, Ma --
Nägin ma teda igal pool.
:41:06
Ta ütles mulle, et ma teadku -
ta vaatab minu järgi...
:41:08
kui ma nägin oma aias kasvavaid karikakraid
millel kõigil puudus üks õieleht.
:41:12
"Sest me mängisime sageli
""Ta armastab, ei armasta"" mängu."
:41:15
Ja siis ühel päeval,
ma nägin tervet välja ühe õielehega karikakraid.
:41:20
No näed siis.
Kuidas sina seda seletad?
:41:23
Ma olin meelepetetes.
Hästi, mina ei ole, okei?
:41:27
Ma olen neil teemadel vestelnud.
:41:29
Kas sina oled selline
kes ei usu paradiisi, põrgut?
:41:32
See ei ole paradiis.
See on vikerkaar.
:41:35
Oh. Ja tema tahab, et sa
läheksid tema juurde vikerkaarele?
:41:41
Kui neid poisse kuulata,
siis jah.
:41:44
Hästi, mind kuulates:
nad ajavad sulle pada.
:41:47
Nii et sina arvad, et nad valetavad.
Mina olen jurist, Joe.
:41:50
Ei ole reaalsust ilma tõenditeta.
:41:53
Kas sul isiklikke kokkupuuteid
on sellest ajast, kui Emily suri?
:41:56
Ja kui on, siis
kas need on dokumenteeritud?
:41:59
Sa tead vastust.
Muidugi mitte.
Ja miks sul ei ole?