1:02:01
Se oli Emily.
1:02:04
Joka puhui hänen kauttaan.
1:02:08
Sinä tiedät, että minä osasin melkein ymmärtää sen
lapsilta, koska he kaikki tunsivat hänet.
1:02:11
Tottakai, he uneksivat hänestä.
Hän oli avain heidän eloon jäämiseksi.
1:02:14
Okei, mutta lapsi joka ei edes
ollut nähnyt häntä sitten?
1:02:17
Mikä lapsi?
Lapsi josta minä kerroin keittiössä.
1:02:20
Ensimmäisen kerran kun edes tapasin hänet,
hän oli koomassa, Miriam. Muistatko sinä?
1:02:23
Minulla on hänen sisäänkirjoituslomake
todisteena .
1:02:26
Se on todiste, vai kuinka?
Eikö se ollut sitä mitä sinä halusit?
1:02:29
Hän yrittää saada yhteyttä minuun,
ja hän alkaa olemaan epätoivoinen.
1:02:33
Miksi? Miksi epätoivoinen, Joe?
1:02:40
Voi, et kai vain usko että
hän vieläkin elää.
1:02:42
Jos yksi lapsi pystyi näkemään hänet kun hän oli koomassa
miksi...
1:02:45
Eikö hän voinnut silloin kokeilla
että välittää sanan heidän kautta.
1:02:48
Ei ollut ketään eloonjäännyttä.
Venezuelan valtio etsi viidakossa yli kuukauden.
1:02:52
Ja häntä ei löydetty koskaan!
Aivan. Sen takia olemme täällä tänä iltana.
1:02:55
Koska sinä et ikinä nähnyt hänen ruumistaan.
Niin sinä et koskaan saanut päätöstä.
1:03:02
Emily on kuollut, Joe.
1:03:05
Se on se
mistä tässä on kysymys.
1:03:07
Sinä kieltäydyt
hyväksymästä sitä.
1:03:10
Kuuntele nyt.
Minä ymmärrän sen.
1:03:13
Jos minä en olisi saanut nähdä Hannahin ruumista,
en minä myöskään uskoisi sitä.
1:03:16
Minä odottaisin vieläkin häntä tulevan kotiin,
ihan niin kuin sinä teet.
1:03:20
Sinun pitää lopettaa
tällainen, Joe.
1:03:23
Sinun täytyy tehdä ne vaikeat asiat,
kuten minä sain tehdä.
1:03:27
Kuten toisetkin saa tehdä.
1:03:29
Sinun täytyy tyhjentää kaapit
tyhjentää laatikot...
1:03:32
Ottaa alas kyltti missä lukee
"Emilyn haamu on terve tullut tänne"...
1:03:36
Jatkaa sinun elämääsi
ilman häntä.
1:03:48
Hyvä on.
1:03:54
Mitä tapahtui sen lautta reissun kanssa?
1:03:58
Mitä sinä tarkoitat,
mitä sen kanssa on?