:01:06
Ça va mal, Joe.
:01:08
On est évacués.
La pluie emporte les routes.
:01:11
On entend des tirs.
:01:14
Tu peux rejoindre Calamar?
:01:17
Tu peux passer
la frontière colombienne?
:01:21
Ils nous mettent dans un bus.
Je sais pas où on va.
:01:26
Joe?
:01:29
Emily!
:02:18
APPARITIONS
:02:21
Emily Darrow
n'était pas juste médecin
:02:25
et l'honneur de la profession médicale,
:02:28
c'était une guérisseuse
et l'honneur de l'espèce humaine.
:02:32
Ceux qui l'ont côtoyée
en ont été changés.
:02:35
Son engagement total
:02:37
a été un exemple pour tous.
:02:40
Si nous sommes réunis aujourd'hui,
:02:43
c'est pour rendre hommage
à cette vie exceptionnelle
:02:47
qui, même si elle nous a été arrachée,
va rayonner en nous.
:02:52
Que ce soit
à ses collègues de l'université
:02:55
ou à ses jeunes patients
:02:57
du service de cancérologie pédiatrique
de l'hôpital de Chicago...