:18:00
Non, c'est ta promesse, pas la mienne.
:18:06
Je dois tenir mes promesses.
:18:09
- Faut que je le fasse.
- D'accord.
:18:14
Y en a d'autres?
:18:16
Juste une, mais je vais m'en occuper...
:18:20
aujourd'hui.
:18:24
- J'espérais que vous réfléchiriez.
- C'est le cas.
:18:28
J'ai convaincu Joe
de prendre des vacances, n'est-ce pas?
:18:32
J'avais promis à Emily
de passer voir ses malades,
:18:36
je l'ai jamais fait.
:18:38
C'est peut-être le moment.
:18:40
Au bout de six mois?
:18:42
En cancérologie?
II doit pas en rester beaucoup,
:18:45
mais si c'est pour Emily...
:18:50
Connard.
:18:52
Tu devrais partir.
:18:54
T'as nulle part où aller?