:21:10
Joe, tu m'entends?
:21:21
Arrêtez le massage.
:21:23
- Plus de pouls.
- Choc à 30.
:21:25
- On y va.
- Tiens bon, Jeffrey.
:21:28
Ecartez!
:21:30
- Toujours rien.
- Montez à 60!
:21:32
- Choc!
- Ecartez!
:21:35
- Rien.
- Recommencez.
:21:37
- Aucune réaction.
- Encore.
:21:38
- Pas de pouls.
- On le perd pour de bon!
:21:40
Merde, encore une fois!
:21:50
On l'a perdu.
:22:18
- Une pulsation!
- Il est revenu.
:22:20
- Il revient!
- Allez, Jeffrey!
:22:23
Que faites-vous là?
:22:25
Sortez! Faites un ECG.
:22:27
Sortez, s'il vous plaît.
:22:29
Surveillez la perf.
:22:31
Jeffrey, tu m'entends?
:22:34
- Qu'est-ce qui se passe?
- Ils le stabilisent.
:22:39
Il a fait un arrêt cardiaque.
:22:43
Sacré Jeffrey.
:22:44
Il doit battre le record
des arrêts cardiaques.
:22:48
Demain, il nous parlera
de ses rencontres dans le tunnel.