:23:08
Dr Darrow, des urgences.
:23:10
Je sais qui vous êtes.
:23:12
L'administrateur sait
pour votre intrusion d'hier en réa.
:23:16
Il veut qu'on l'avertisse
si vous revenez.
:23:20
Le garçon qu'on a réanimé
hier soir, Jeffrey...
:23:24
Reardon.
:23:25
C'est ça. Il est toujours à l'étage?
:23:29
C'était l'un des chouchous
de votre femme.
:23:32
Justement, je devais passer les voir,
:23:34
mais il n'en reste plus beaucoup.
:23:41
Ce serait vraiment gentil de m'aider
:23:45
en ne signalant pas ma visite.
:23:49
De vous à moi, docteur,
:23:50
l'administrateur est un vrai...
:23:53
comment dire...
:23:55
Moi, je dis connard.
:23:58
C'est le mot juste.
:24:01
Chambre 315. Un sacré numéro.
Vous allez l'adorer.
:24:05
Merci.
:24:18
- Comment va-t-il?
- Bien.
:24:23
- Pas mal.
- C'est quoi?
:24:27
- Dur à dire.
- Essaie.
:24:31
D'accord.
:24:35
Un crucifix en guimauve?
:24:38
T'es fort, toi! II est fort.
:24:40
Il ne dessine que ça depuis hier.
:24:47
Alors c'est quoi?
:24:48
Je sais pas.
C'est pour ça que je demande.
:24:51
- J'ai ça en tête depuis mon réveil.
- J'étais en salle de réa hier.
:24:56
Je sais, je t'ai vu.
:24:58
Tu m'as vu?