:28:01
Quel message?
:28:04
A qui?
:28:11
Pour me dire quoi?
:28:15
Dire quoi à Joe?
:28:18
C'était bruyant dans l'arc-en-ciel,
comme du tonnerre.
:28:23
- Pour me dire quoi?
- J'en sais rien.
:28:26
Tu m'as appelé.
:28:34
Joe, tu m'entends?
:28:42
Calme-toi.
:28:45
Regarde-moi. Regarde-moi.
:28:48
Respire.
:28:49
Respire doucement.
:28:52
- Qu'est-ce qui se passe?
- Ça va.
:28:56
Il voulait que je lui raconte
pour hier.
:28:59
- Son coeur s'est encore arrêté.
- Je sais... En fait, j'étais là.
:29:04
Il voulait savoir
ce qui s'était passé pendant.
:29:07
Encore une de ses histoires
pour passer à la télé.
:29:11
A force, je vais lui faire
laver le plafond.
:29:15
Mon père me croit pas.
:29:18
Il a fait le coup de la calvitie?
:29:25
Ça marche pas tout le temps,
faut des mecs dégarnis.
:29:29
Il m'a eu aussi.
:29:34
Tu m'as bien eu.
:29:36
C'est la vérité. Tu me crois pas?
:29:44
Si je me souvenais de son message,
tu me croirais?
:29:50
Tu t'en souviens?
:29:52
Si tu reviens, peut-être.
:29:55
Qui veut lui dire quoi?
:29:56
Sa femme.
Elle veut lui dire quelque chose.