:32:02
Quand le décès est déclaré,
:32:04
le cerveau fonctionne encore
à un niveau subliminal.
:32:08
Il enregistre
les dernières bribes d'informations.
:32:12
Un vrai dîner de médecins.
:32:15
On parle pas de flotter au plafond,
de tunnel, de lueur.
:32:19
Tu vas voir que la petite souris
n'existe pas.
:32:25
Le plus drôle,
c'est que j'ai cru qu'il m'appelait.
:32:28
Ce môme...
:32:30
Je l'ai entendu appeler: "Joe".
:32:34
Quand je l'ai vu, il m'a demandé
si j'étais le Joe d'Emily.
:32:39
Il m'a dit qu'elle essayait
de me contacter.
:32:45
Vous y croyez, Joe?
:32:50
Non, chère psychologue,
je n'y crois pas.
:32:57
Je vous offre une heure.
:33:03
Salut, Joe. Tu emportes le dessert?
:33:06
Désolé. Je peux téléphoner?
:33:15
Excusez-moi.
:33:23
Là, je peux vraiment pas.
:33:26
Y a personne pour me remplacer?
:33:29
Je comprends. J'arrive.
:33:35
- Désolé, j'aurais voulu rester...
- Non, ça vous effraie trop.
:33:39
Vous n'êtes pas prêt à affronter
certaines questions.
:33:43
La culpabilité,
la colère contre l'être aimé.
:33:46
On fait apparaître des esprits,
:33:48
de la Vierge Marie au cher disparu,
:33:50
parce qu'on a besoin de leur parler,
pas l'inverse.