:47:02
Je dois vous dire ce qu'on raconte ici.
:47:05
- Où est-il? Jeffrey?
- En bas, il fait une prise de sang.
:47:10
- Son infirmière est avec lui?
- Ecoutez-moi.
:47:13
Elle a parlé d'une soeur qui interviewait
les gosses sur leur NDE.
:47:17
- Soeur Madeleine.
- Où est-elle?
:47:19
Elle ne travaille plus ici.
Vous savez pourquoi?
:47:24
Elle avait outrepassé ses fonctions.
:47:26
Où travaille-t-elle?
A l'aumônerie, ils le sauraient?
:47:31
Vous pouvez nous laisser?
:47:40
Qu'est-ce que vous faites?
:47:42
Vous le savez.
Vous m'avez autorisé...
:47:45
A voir les patients d'Emily,
mais pas à camper ici.
:47:48
J'ai promis à ma femme...
:47:50
De les perturber?
:47:52
Le cardiologue de Jeffrey a vu
:47:55
son ECG d'hier.
Il était sacrément remonté en voyant
:47:58
dans quel état vous l'aviez mis.
:48:01
Qu'est-ce qu'il y a?
:48:11
L'oiseau va bien.
:48:13
Il nous enterrera tous.
:48:16
J'ai fait un peu le ménage...
:48:18
lampe par terre, vase cassé.
:48:21
Fallait pas faire tout ça.
:48:23
J'ai pas tout fait.
:48:25
J'en ai gardé... pour en parler avec vous.
:48:32
Ces dessins étranges
qu'ont faits les gosses...
:48:35
la croix tordue...
:48:42
C'est leurs dessins, ou les vôtres?
:48:50
Parce que si c'est vous,
vous avez besoin d'aide.
:48:56
Y en a même sur les fenêtres.