:49:08
Vous pouvez garder l'oiseau?
:49:42
Excusez-moi.
:49:44
Je cherche soeur Madeleine.
:49:46
- A quel sujet?
- C'est personnel. C'est elle?
:49:49
Vous devez prendre rendez-vous.
:49:52
Soeur Madeleine?
:49:55
Ma soeur, je peux vous parler?
:49:58
Je vous en prie.
:50:06
- Vous êtes soeur Madeleine?
- Vous êtes dans une propriété privée.
:50:10
Je sais, j'ai voulu appeler,
mais je n'avais que l'adresse.
:50:14
- Il va appeler la police.
- Je vous en prie. Cinq minutes!
:50:19
Vous avez fait assez de mal.
:50:21
- Vous ne comprenez pas.
- Non, c'est vous.
:50:24
Plus de journalistes,
plus d'interviews.
:50:27
Je suis pas journaliste,
:50:29
je suis docteur.
:50:31
Je dirige les urgences
:50:34
de l'hôpital de Chicago.
:50:36
Joe Darrow.
:50:40
Le Joe d'Emily?
:50:46
C'est pour ça que je suis là.
:50:48
Parlez-moi de vos recherches.
:50:52
- J'ai appelé la police. Partez.
- Ça va.
:50:56
- Ce n'est pas un journaliste.
- Ça reste un intrus.
:50:59
Soeur Madeleine a été admise ici