:59:31
Viens... plus près.
:59:37
Nom de Dieu...
:59:39
Où est le donneur?
:59:41
Chambre 215, à droite.
:59:43
Prévenez l'hélico qu'on monte.
:59:54
On est de Lakeview.
On vient chercher le coeur.
:59:57
- Vous ne devriez pas être là.
- Dr Dickinson?
1:00:00
- Sortez!
- Doucement, docteur.
1:00:03
- Faites-les sortir.
- C'est bon, Joe.
1:00:06
- Dickinson m'a dit...
- Il se gare. Il m'a dit de le préparer.
1:00:10
Attendez!
1:00:12
- C'est bon.
- Non!
1:00:15
Il n'est pas prêt.
1:00:17
Alors? Amenez-le!
1:00:20
Charlie, attends!
Cet homme n'est pas mort.
1:00:23
La ligne de son ECG a bougé!
Je l'ai vue sur l'écran.
1:00:27
Elle est aussi plate qu'une crêpe.
Allez, emmenez-le!
1:00:37
Ce n'est pas normal. Ne le tue pas!
1:00:40
Reprends-toi, il est mort.
1:00:43
- Il m'a parlé. Je t'assure!
- Impossible.
1:00:47
C'était Emily.
1:00:48
- C'était sa voix, je suis pas fou.
- Calme-toi.
1:00:51
Tu délires.
1:00:53
Ecoute-moi...
Attends encore un peu!
1:00:56
- Laissez-moi seul avec lui.
- T'es dingue.
1:00:59
Emmenez-le.