:09:05
.שלום, אבי
?זמן להתמלא מחדש
:09:13
..."ובהליכתה על העלים
:09:18
...ולחישתה ברוח
:09:20
היא מדבר ממקום מעבר לכאב
של בני-תמותה."
:09:24
.תראו מי פה
!ג'ו
:09:26
הי, אתה! הגעת בזמן בכדי לסיים
.את הרמת הכוסית
:09:29
מזוג לו בירה! לינדה, אפשר עוד
.אחד, בבקשה
:09:32
הי, ג'ו, רייצ'ל בגן-עדן זוכר את
?השיר הזה, שיעור תפילה, שנה שלישית
:09:36
.זוכר? כן
.לחיי לאמילי
:09:39
.לחיי אמילי
:09:44
?איך הולך בבית החולים
:09:47
אני לא יודע למה אנחנו מתאמצים
,כל כך להציל אותם
:09:49
אם יש להם מקום כל-כך
...נפלא ללכת אליו
:09:52
."כמו "רייצ'ל בגן-עדן
:09:55
זהו המקום שאמילי נמצאת בו
.אתה יכול להיות בטוח
:09:57
אם למישהו מגיע ללכת לשם
.זו תהיה אמילי
:09:59
.שימעו, שימעו היא הייתה הטובה בנינו
.הטובה בנינו
:10:02
אבל אני לא יודע מה לעזאזל, היא
.ראתה בך
:10:04
אלוהים יודע כמה ניסיתי לשכנע
.אותה לעזוב אותך
:10:08
.היא הייתה הטובה בנינו
.ואין לי שום מושג, מה היא מצאה בי
:10:13
,היא ראתה בנו הכי טובים אחריך
.אתה והיא הייתם חבורה נהדרת
:10:16
,היא הייתה הלב, אתה היית המוח
.ביחד, הייתם בלתי מנוצחים
:10:31
?איפה אתה, ג'ו
:10:35
.בשום מקום
.אני הולך עכשיו
:10:39
לא, בן אדם
.רק עכשיו הגעת
:10:42
,כמו שאמרת, אריק
.אני המוח בלי הלב
:10:44
.ג'ו נו באמת
...ג'ו זה לא
:10:47
.אל תלך, ג'ו
:10:50
.חבר, זה לא מה שהתכוונתי
.אני יודע שלא התכוונת
:10:55
.אבל צדקת, חבר
.אני אוהב אתכם בכל מקרה
:10:58
.את כולכם