:06:01
Non possiamo parlarne domani?
:06:03
Da quando è morta Emily,
lavori tutto il giorno tutti i giorni.
:06:10
- Credi che abbia perso la mia grinta?
- Al contrario. Sei troppo teso.
:06:15
Hai bisogno di un po" di tempo libero.
:06:18
Hai bisogno di portare il lutto.
:06:21
Portare il lutto?
:06:31
Dico sul serio, Joe.
:06:33
Prenditi una vacanza.
:06:49
Mi hai fatto rapporto?
:06:53
Per aver passato a un altro medico
la ragazza suicida?
:07:00
Come sta?
:07:02
Sta aspettando un letto
nel reparto psichiatrico.
:07:39
- Perché mi avete fatto questo?
- Che cosa?
:07:45
Riportarmi in vita.
:07:47
Dove volevi andare?
:07:50
ln un posto migliore.
:07:52
È così?
:07:53
Lo rifarò.
:07:56
Non desidero altro.
:07:58
Sfortunatamente
il tuo cuore non è d"accordo.